トム・クルーズ「M：I」会見“日本の母”戸田奈津子さんに感謝「字幕は２日前に仕上がった」

自動ニュース作成Gトム・クルーズ「M：I」会見“日本の母”戸田奈津子さんに感謝「字幕は２日前に仕上がった」https://news.yahoo.co.jp/articles/f43a238886dc5df0932dd5c14035bc1fe3b8473b2025-05-10 09:22:25＞米俳優トム・クルーズ（62）が7日、東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで行われた主演映画「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」（クリストファー・マッカリー監督、23日公開）来日記者会見に登場した。
＞冒頭でクルーズは「日本の母」と慕う映画字幕翻訳家で通訳の戸田奈津子さん（88）を紹介した。「ここで感謝したいことがある。戸田さんを紹介したいです、戸田さんは、字幕に心血を注いでくださった。数日前に仕上がった。1500本の字幕を付けていて、大変名誉ある勲章を受けている。僕の出演作も字幕を付けてくれ、僕と同じで誕生日は7月3日なんですよ」と笑顔で語った。・トム「なっちありがとう！」・（ ● ´ ー｀ ● ）・なっちゃんはSF映画に出しゃばって来なけりゃいいよ…・アバターのクライマックスで地球側が使う高性能炸薬をダイナマイトって約したのは忘れんぞ。一瞬で我に返ったぞあれは。・#4 誤訳にキレるレスで誤字はやめようや