自動ニュース作成G
韓国･慶尚北道浦項の沖合で「海のロト」とも呼ばれるミンククジラが “たまたま” 定置網に掛かる
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/05/06/2025050680043.html
2025-05-08 13:48:53
＞海洋警察は、違法捕獲の痕跡が見当たらないため「クジラ類処理確認書」を交付した。
・元タイトル 浦項沖で「海のロト」ミンククジラが網に掛かる…体長7メートル、約800万円で落札-Chosun online 朝鮮日報
・ロトって何？
・しんでしまうとはなにごとだ
・ググったけどロトくじくらいしか見つからなかった。最初はトロの誤植かと。そもそもトロは海じゃねーかと。どういう意味だろね？
・마って事？ 結局わからんのだが(笑)
・#4の意味で合ってるぽいよ。一攫千金の獲物ということらしい。
・なるほど、ロトは日本語ではないからな。
・Lotteryは宝くじ。宝くじといえばクーちゃん。ゆえに日本語圏でこの言い回しを検索することはほぼ不可能。知らんけど。
・**「ロト（lot）」**は、英語で「くじ」や「宝くじ（lottery）」の意味。つまり「海のロト」は、**「思いがけず手に入り、大金を生む海のくじ（=幸運）」**という意味で、海で偶然クジラが網にかかり、それが高値で売れることを「宝くじが当たるような幸運」にたとえているのです。