自動ニュース作成G
中国語でデスメタルは『死亡金属』と言う→じゃあ速度金属は何のこと？
https://togetter.com/li/879518
2025-01-02 10:35:22
スライム300年の再放送があるので
◇
◇
和氣あず未がメンターになるデスメタル回が楽しみ
・紫式部→Lady Murasaki
・Speed Metalというジャンルがあるとは知らなかった。https://chat.deepseek.com/a/chat/s/08d8ddf1-e567-4810-b729-b66aad459647代表的なバンドJudas Priest: 速度金属の先駆者的存在。Motörhead: 高速でシンプルなサウンドが特徴。Accept: ドイツのバンドで、速度金属の基礎を築いた一つ。Helloween: パワーメタルに近いが、速度金属の要素も強い。
・翻訳時に音と意味の使い分けルールはあるのかしら?