自動ニュース作成G
九井諒子先生の『ダンジョンと大飯喰らい達』最優秀外国コミック賞おめでとうございます！(日本語訳)
https://x.com/Portico_AEFCFT/status/1855378726692741221
2024-11-10 22:01:34
＞楽しんでください！Milky Way Ediciones、日本に送るにはどのような切手を購入する必要がありますか?（日本語訳）
Pórtico - AEFCFT（スペインのファンタジー、SF、ホラー協会） Milky Way Ediciones（マンガを専門とするスペインの独立系出版社） HispaCon 2024（スペインのSF大会）
◇
において受賞
◇
SFマガジン１２月号
◇
・お。結構日本的なメニューだったりストーリーだけど海外でもウケるんだ。
・#0 翻訳が間違ってるな。『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』のスペイン語版タイトルは『Dragones y Mazmorras』、『ダンジョン飯』のスペイン語版タイトルは『Tragones y Mazmorras』だ。
・#2 ありがとうございます 修正しました（ニュー作）
・アニメの評判見る限り、むしろ海外の方が食い付きは良いな。日本もアニメから女子中心の信者が増えたが。コラボ食堂とか予約無しじゃ無理で客大半女子だったー
・デリシャス イン ダンジョン
・#1 作者の生まれ育った土壌ならではの発想でのびのびと描かれてるからこそ世界で受ける。顔色伺いつつ配慮してるような委縮した創作なんて魅力ないよ
・またちょっと修正しました（ニュー作）https://x.com/SAMEX_1u2y/status/1743546128602407250