自動ニュース作成G
豪州海軍の次期フリゲート受注争奪戦、連邦政府の国家安全保障委員会が韓国とスペインを入札から排除したと発表「日本とドイツの一騎打ちに」
https://www.afr.com/politics/federal/navy-s-10b-warship-contest-down-to-germans-japanese-20241107-p5kovm
2024-11-08 12:33:11
韓国とスペイン、排除される
・日本からは「もがみ級」ベースで作る提案と聞いた
・https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/e92d4ca65e1006d4ca1bf362fde3f5bb45060124オーストラリア海軍の次期フリゲート候補、日本とドイツに絞られる 韓国とスペインは脱落 豪メディア報道
・排除したっていうと聞こえが悪い。選考から落ちたってくらいの話でしょ？
・関連https://gnews.jp/20240304_210525 https://gnews.jp/20160426_132100
・#3 なんで記事に「（韓国などを）排除した」と書いているのに、わざわざ捏造しなくてはならないんだ？
・入札のrejectでしょ。「排除」は誤訳レベル。
・「韓国を入札から排除した」だから誤訳ではないだろ、韓国は物理的に排除されたわけではない！とでも言いたいの？