自動ニュース作成G
Sinzyuku?それともShinjuku?ローマ字表記混在の現状改善へ…ヘボン式有力
https://www.yomiuri.co.jp/national/20240123-OYT1T50280/
2024-01-25 00:35:30
>複数の表記法が混在するローマ字表記の改善に向け、文化庁の有識者会議は23日、内閣告示の改正を目指す方針で一致した。英語の発音に近い「ヘボン式」が広く使われている実態に表記のルールを合わせる見通し。「訓令式」を基本としている告示改正が実現すれば、約70年ぶりの改革となる。
今更か。覚えるのはシステマチックな訓令式のほうが楽だったけどほとんど使わないしな
・別にどっちでもいいけど、どちらでもないcyuとかjyuみたいなのだけは絶滅させてほしい。
・ヘボン式で習ったってのもあるけど、逆にローマ字に慣れたおかげで、英単語とかを読みやすく馴染めたって面もあると思うので、ぜひヘボン式で統一して欲しい
・koenjiとかjimbochoとか
・Nippon?Nihon?
・どっちでもローマ字入力できるしどっちでもいいや
・入力でなくて、表示の問題だろ。
・米原はmaibaraなのかmaiharaなのか
・日本橋はNihombashiとNihonbashiが入り混じっている。
・米国標準は訓令式w>日本式(1885年に田中舘愛橘)→ヘボン式(1886年和英語林集成の第3版ヘボン)→訓令式(1937年に内閣訓令)→修正ヘボン式(1945年GHQ採用)→米国国家規格協会ではANSI Z39.11-1972 “System for the romanization of Japanese” において修正ヘボン式を採用したが、後に訓令式に基づくISO 3602の登場を受けて1994年に廃止されているアメリカ情報標準化機構(英語版)によって撤回
・ヘボン式はいつヘップバーン式になりますか?
・訓令式、ヘボン式、混在 まではなんとか許容できるけど、ローマ字漢字入力式がデファクトスタンダードとして君臨してるのがどうも、、、#1がそうなのかな
・ラ行でLaを採用してくれてるならどっちでもいいよ。小文字の「ぁ」は何論拠なんだよ。
・#12 「little あ」ってことなんじゃないかと今考えた。
・ふはhuでいいと思うんだけどな。 fの発音してる人いるか?
・laは ATOK(JS-word)で知ったけど、松茸がどうだったか記憶にない。vjeだと xa になってて、気持ち悪いと思ったけど、今はこっちをよく使う
・Apple社って今もlaってラ?元々Laはヘボン。winが何かイザコザか確執でオリジナルを採用したと何処かで読んだけど、#13は覚え方でちょくちょく聞く。#14の発音で言ったら、日本語でラ行をrの発音してる奴も少ないし、ラテン語系はlは全部ラ行なんだから直して欲しい。些細だけどカフェラテって書く時にァッテになって苛。
・リトルネタ、毎度心の中でスモールやろ!とツッコむ…