自動ニュース作成G
円グラフを使用しないほうが良い理由を統計学者が説明
https://karapaia.com/archives/52328667.html
2024-01-14 08:20:47
おかしな円グラフは半ばテレビネタの定番になってるけど
・CORAL TOTAL VOLUME 企業勢力1.6%
・円グラフは割合を見せる目的なものなのに、棒グラフにしろとか何言っているのかと。代替言うなら帯グラフだろ。順位が問題なら大きなものから時計回りに配置しろと中学で習うだろ。量の比較をしたいと言うなら棒グラフだけど、円グラフの問題ではなく円グラフに向かない比較だと言いたいのかね。
・理系が書いた文章には思えないんだが、翻訳間違っているとかかな。「誤解を生む様な円グラフ」「統計学者が不適切だと思う円グラフ」「円グラフにすべきではない比較(棒グラフにすべき)」みたいな話なんじゃないの?全否定に読める様な書き方だが部分否定であって、「使用しないほうが良い場合を説明」みたいな意味合いか。
・https://dailyportalz.jp/b/2007/03/17/a/円グラフで表そう
・#4 さすがのべつやくさんだな
・#3 タイトルのHere’s why you should (almost) never use a pie chart for your dataの時点で日本語訳が元のニュアンスを伝えていない。棒グラフについては原語だとbar chartだけど、bar chartは棒グラフと帯グラフのどちらも含むので棒グラフ一択というのは誤訳だな。訳した奴が何も分かってないんだと思う。
・https://www.lightstone.co.jp/study/graphing_pie.html 円グラフを作るときに気を付けること ・データ項目の数は5~7個程度まで・正しい順番で並べる・安易に3Dグラフにしない https://www.lightstone.co.jp/study/graphing_bar.html 棒グラフを作るときに気を付けること ・棒は必ず0(ゼロ)の線から・安易に3Dグラフにしない