自動ニュース作成G
ロシアの戦闘機、英偵察機にミサイル発射し「撃墜寸前」だった……関係筋がBBCに語る
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-66816479
2023-09-15 18:25:45
>ロシアの戦闘機2機は、地上の管制官から指令を受けながら、イギリスの偵察機に接近した。西側消息筋の1人はBBCに対し、ロシアのパイロットたちが受信したのは、2機が「標的補足」という趣旨の言葉だったと話した。このあいまいな言葉遣いを、1機目のパイロットは攻撃許可と解釈した。情報筋は、この厳密でない言葉遣いは、関係者のプロとしての技量の低さを示すものののようだと話す。対照的に、北大西洋条約機構(NATO)加盟国の軍パイロットは、攻撃許可の授受にはきわめて正確な言葉を使う。
状況を開始する
・最初劇場で見た時、「上京を開始する」と思った
・日本語だと発音が同じだが、いくら技量が低くとも、せめて「捕捉」じゃないの?
・??「一発だけなら誤射かもしれない」
・残念、2発撃ってんだなぁ。(一発は脱落しただけっぽいけど)
・#4 技量も低けりゃ、技術も低いのかよ!