自動ニュース作成G
海外「完璧すぎる!」世界待望に日本のアニメ実写化の完成度に海外からコメントが殺到中
http://dng65.com/blog-entry-11032.html
2023-08-26 11:40:28
>実写版ワンピースの日本語トレイラーが話題になっていました。
>人気アニメ「ワンピース」のNetflix実写ドラマの音声を、アニメ版の声優が担当した日本語トレイラーが公開されて注目を集めています。
>そんな本場の声優を使った実写化に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。
・リアリティラインをワザと低く作ってるのは少年漫画を実写化する手法として、なかなか上手い感じはするな
・ワンピースの原作とアニメが合わず観てなくて実写版のこの予告(英語)で面白そうと思った少数派の感想だが、ルフィの声だけ無理だった。原作好きな人に向けて大正解なのはよくわかっているんだが、この性別と体格からこの声は出ないという違和感が先に立ってしまう。配信本編もこの吹き替えか…
・確かに声に違和感あったけど、アニメに合わせたんか。ピッタリ一緒じゃなくても、雰囲気を残して画面に合わせてくれても良かったと思う。ただ、これだけのためにネトフリに契約してしまいそうだ。ULTRAMAN見てないんだけど、まだ見れるのかな… と思ったら5月に終わってたか