絶対に間違えてはいけない英文

自動ニュース作成G絶対に間違えてはいけない英文https://twitter.com/KoalaEnglish180/status/16268524103492075542023-02-21 09:45:19なる・なるほど、これは間違えそう　右上は笑った程度で済むが右下は洒落にならん・チーズを切るのと、街歩きが好きは、なんかどこかでやらかしそうなオレ・街歩き危険だなあ。まあ、文脈から誤解は少ないと思うけれど、、、・#3 これってバズを狙って面白慣用句を紹介してるだけだよね。実際の会話だったら文脈で理解できる。「足洗うときタオル使う？」って聞かれて「え、お前ヤクザかなんかだったの？」ってなる人はいない。・「今まで悪に手を染めてきましたが、このたび足を洗いました」「手も洗ってこい」・「できちゃった」はI'm expecting. とかね。・＃6 知らんかった。ぐぐったらそうみたいね。「できちゃった結婚」だとshotgun marriageになるんか。we did it marriageとか適当に想像してた・父親がショットガン持って乗り込んでくる、て話https://ryugaku.kuraveil.jp/articles/191か