自動ニュース作成G
アルコールなんと80度 「挑戦的な」泡盛が誕生
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1100302
2023-02-09 10:12:16
◇ 世界一アルコール度数が高いお酒ランキングTOP10
・「世界一」と「TOP10」は矛盾。・沖縄はアメリカだから10 most ~ in the worldの訳として違和感ないんやろ多分・#1 訳者がtop 10 strongest alcoholic drinks of the world をそのまま日本語に直訳して校正もいないから・アルコール不足の時に消毒用泡盛(飲酒可)作ってたやん、と思ったらそっちは78℃だった https://kumesen.co.jp/info/20200417-1622/・記事のタイトル自体は「世界一アルコール度数が高いお酒は?一覧&ランキングTOP10」だからおかしくないんだけど、ランキング部分の見出しが #0 なのな・アルコールの除菌能力は率が高ければ良いと言うわけではなく、70%程度が最大の能力値となる。