ウクライナ駅攻撃され50人死亡ロシアの短距離弾道ミサイルか

自動ニュース作成Gウクライナ駅攻撃され50人死亡ロシアの短距離弾道ミサイルかhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20220409/k10013573951000.html2022-04-09 09:51:44＞ロシア軍が攻勢を強めるウクライナ東部で、避難するため多くの人が集まっていた鉄道の駅が攻撃され、地元の州知事は、50人が死亡したと発表しました。
◇←この攻撃までウクライナ軍の自演と言い出すロシア
◇＞「宇政府軍がクラマトルスク駅を狙ったのは偶然ではなく市民の犠牲を最大化するためだ」というのは、そういうつもりで駅にミサイルを撃ち込んだんだと自分で白状してるようなもんだな。・https://twitter.com/karategin/status/1512378006412664832＞クラマトルスクの駅攻撃、昨日線路への攻撃があって避難列車は出発できず、徹夜で復旧作業が行われた後での今日の攻撃だったらしい・関連https://gnews.jp/20220405_205959 https://gnews.jp/20220325_000535 https://gnews.jp/20220302_094751・ミサイル弾体に「子供たちへの贈り物」と落書きされてたっつー話。・これな。https://twitter.com/gripen_ng/status/1512389544863485952＞爆弾やミサイルなんかに「くたばれヒトラー」だの「フセイン様へ」とか落書きするのは、まあよくあるブラックジョークだが、ロシア語で書かれた「子どもたちへ」は背筋が凍った。・https://twitter.com/jyuhg425/status/1512454918673932293＞すでに指摘されていますが、これは「（迫害されている）子供達のために」という意味だと思います。皆さんの考えている「子供達へ」だとЗаではなく、дляが来ると思いますので。。・#5 それでミサイル撃つのっていっそ楽にしてやろうって意味になるよな？その場に子供が居ないとは限らないんだし。・#6 ああすまん、これだけだとちょっとわかりにくかったかも。ドンパス等でロシア系住人がウクライナ人に迫害されてるって嘘報道でロシア国内を洗脳してまとめてる状態なんで、その洗脳がキマった兵士が「迫害されているロシア系の子供達の分の報復だ」とやらかした可能性が大って話になるわけで。・https://twitter.com/zakuwara06/status/1512409458831286283 За детей は「子供の仇！」と言う意味合いとネイティブから教わりました。・#5（迫害されている）　＜それは憶測ではないか？ミサイル残骸の何処に書かれているのかね。是非現場に行って自分で確認して書かれていた写真をUPして欲しい。それが出来なければ偽情報だ。・居るのか居ないのかも分からない存在の曖昧な「(迫害されているロシア人の)子供の仇！」ねぇ、上官に書けって言われたから書きました？・君はロシア語の知識に基づいて誤りを指摘しているの？それとも何も知らないバカだけどなんとなくムカついたから憶測100%で逆張りしているの？・#11　書かれていない事を憶測で補完して印象誘導している馬鹿共にムカついてるの・で(ウクライナで迫害されているロシア人の)子供ってのは居るのかね？そんな報道は見た事ないなぁ・単語は既に書かれている。"за детей"だ。前置詞за https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0 ちなみにдляはhttps://en.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D0%BB%D1%8F 常識的なことだが、前置詞が違えば文の意味はまったく異なるものになる。日本語だけで考えてると、たとえば英語から「子供のおもちゃ」と翻訳された日本語を見て「曖昧な言葉じゃないか！憶測で意味を決めつけるな！」（続）・と思うのだろうが、原文がa toy for childrenかa toy of a childかa child's toyのどれかだとわかっているのならばそれぞれ意味ははっきり定まる。君がロシア語の知識を持っていて、заを#5のように解釈するのはおかしいと思うならどうぞ指摘してくれ。できないなら、君はそもそもロシア語だけでなく外国語全般が苦手で、こういう発想に至らない人なんだろうなと判断する。・判断する。　＜どうぞご勝手にご想像下さい、他人に自慢する程の語学力は持ち合わせておりませんが、人生で1/5位は周辺に日本人が居ない外国生活です。・「子供の体に名前を書く」のはこういうことが起きるからって書いてあった・ウクライナが八年間ドンバス砲撃してたのは知ってるよな。その砲弾に「子供たちに」って毎回書いて打ち込んでたんだぞウクライナ軍は。ミサイル撃ったのはどっちだ？・#18　お前が言いふらしているのは知っているが、その砲弾とやらの情報は他に何処の誰が言っているのかね？そんな報道は見た事が無いから参照記事でも曝したまえ。・9人目＞第59親衛自動車化連隊の連隊長、アレクサンダー・ベスパロフ大佐がウクライナで戦死。連隊長が戦死ってかなりすごい話だよなhttps://twitter.com/archangel_ht/status/1512565659040768003・#18 ドンバス地方で親ロシア派武装集団がウクライナ側に榴弾砲を打ち込みまくってたのは知ってるよな？＞ウクライナ軍、トルコ製ドローンで親ロシア派武装集団を初めて攻撃https://www.yomiuri.co.jp/world/20211027-OYT1T50203/・#17 子供が標的に…背中に「名前」書き込む親の“思い”https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000250624.html　※動画視聴の際はご注意下さい・https://twitter.com/akomaki/status/1513037962874810376＞ドンバスで子供たちが殺されているという物語がいかにロシアで浸透しているかを示す例。