自動ニュース作成G
露病院で心臓外科手術中に火災が発生 消火活動の中医師8人が手術を完遂
https://news.livedoor.com/article/detail/19963371/
2021-04-04 10:24:54
＞「独立した電線で手術室に電力を供給し」怖いな
よくある事？
ワンちゃん、どう思う？
◇
・翻訳ミスで独立した電源(非常用発電機)で電力を供給したって所じゃないの
・その可能性もあるけど、＞「病院の1階では」となっているから外部から電源を持ってきたのかも
・BBCの英文の記事見つけた。>The surgery continued thanks to an emergency electricity cable run into the ground-floor operating theatre as fans kept the smoke out.< とあるね。 https://www.bbc.com/news/world-europe-56616779
・おそロシア
・「こっちは…ひとり助けるだけで精一杯なんだ…」
・一見、良い話に聞こえるけど、そもそも火事が起きることがねぇ