自動ニュース作成G
｢香港デモはなぜ失敗したか｣その本質は"太平天国の乱"で示されている 標準語と広東語という｢2つの中国｣
https://president.jp/articles/-/43140
2021-02-12 05:12:36
>南方の人から見た北京なまりの普通話（標準中国語）をはじめとした北京の文化は、お役人の文化なんです。北京の政府が作った簡体字もこれに含まれるでしょう。南方の人たちはこれらに対して、自分たちに何か命令して搾取してくる相手の文化だ、という潜在的な忌避感が根強く存在しています。
>私たちが広西の農村でフィールドワークをする際も、日本の中国語教室で習うような「きれいな普通話」をしゃべると、現地の人が心を開いてくれません。もちろん、広東語を話せるのがベストなのですが、普通話を話す場合でも、すくなくとも南方なまりの発音のほうがいいですし、私自身も意識的にそうしています。そうしなくては信頼関係が築けず、史料を見せてもらえない（笑）。
香港デモの話はあまり関係なく、標準語と広東語との間に広がる溝と、「暗い近代史」の話。アヘン戦争以来150年、叩かれ続けた為にトラウマ化『習近平政権の「中華民族の偉大なる復興」というスローガンも、実は根底にあるのは被害者意識、いじめられっ子意識』うーむ。
・中國にあるカーストの話を利用して中国人は被害者意識いじめられっこ意識がって誘導してるだけ。そういう意識があるのは農村部という被差別民の話。
・#1 被害者意識あるからかわいそう、と誘導しようとしてるとか思ってるのかね。被害者意識は呪いだよ。これがある限り覇権？を取らないと満足できない、韓国もその典型。その呪いに上も染まってたら救いようないんだよ。
・中国の南北問題を明示してくれる人がやっとでてきたわ。広東語圏は2000年前後にJ-popが入ったりで、ちょっと異質だね
・気取っていると「標準語」を非難する関西弁の人みたいなもんかね。
・#4 それでいいんじゃないか。日本の西と東に対応してる。中国大陸での南船北馬に習って「西船東馬」とか http://dokodemo-sanpo.cocolog-nifty.com/walkin/2006/07/post-f2f5.html
・香港が大陸から共感・同情されていない経緯を語っているが、太平天国を持ち出すまでもなく､育ちが違うのだから完全理解とは行かないんだろう、と思った。
・クソ生意気に気取ってるのはパリジャンやパリジェンヌであってフランス人全体じゃない。みたいな。
・関西人が嫌ってるのは標準語じゃなくて東京弁だよ
・なんと奇遇な！関東人も吉本芸人が使うような関西弁は好きじゃない（個人の感想です）
・#8 「標準語は東京弁ではない（関西弁だ）」と言ってるのか、所謂アナウンサー的標準語にはケチを付けないと言ってるのかどっち？東京弁と標準語は全くの別ものなんだが、関西で東京弁話す人は余程の年配者でもなければまず居ないんでないの？
・#10 標準語と東京弁が全く別のものだから、標準語にはケチつけないて話。関西人にとってとくに鼻につくのは「〜さ、」の表現で、それは標準語ではない
・今の20代あたりの状況はどうなんだろう？ネット世代も北京と南方の違いはあるんだろうか