自動ニュース作成G
インドネシア人が日本語で洋楽カバーしたら人生変わった YouTuberレイニッチ、空前絶後の大反響に「見つかっちゃった」
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2011/11/news110.html
2020-11-20 11:31:06
＞―― 日本語は全くしゃべれないんですか!? 歌声を聞いていると、発音にほとんど違和感がないので意外です。
＞レイニッチ ありがとう～！ 全然読めもしないし、もちろん書けない。ローマ字で書かれた日本語を歌うことしかできない。発音は耳で覚えて歌っているの。だからトリッキーな単語があると戸惑っちゃうこともある。何曲か歌ってきて、ローマ字でこの表記ならこう発音すると覚えてきたけど、たまに変則的な単語が出てくると混乱して困っちゃう。そういうときはオリジナル版の曲を聞いて解決しているよ。
めちゃくちゃ自然に歌ってて驚いた。やっぱり表音文字はその国の言語を知らなくても歌いやすいんじゃないだろうか。
・スコット・マーフィーより自然だったｗ
・美空ひばりは英語の読み書きが一切できなかったが、耳コピーで英語歌詞を覚えて歌い、進駐軍に大人気だった。
・これは素敵な歌声。アグネス・チャンは努力して日本語覚えたらしいが、歌だけなら努力不要か？
・インドネシア語の発音は日本語と似てる説の信憑性がでてくるな。日本人が発音習得しやすい言語という
・すげえ スマトラ島にポップガードあるんだ