自動ニュース作成G
【ネタバレあり】量子物理学者に｢映画『TENET テネット』がどうすさまじいのか｣を教えてもらった
https://www.gizmodo.jp/2020/09/tenet-yamazaki-shiro-sensei-interview.html
2020-09-30 07:42:02
＞仕事が終わったあと個人的に、英語を完全に聞き取れている翻訳者の方と、科学的に一応わかっているつもりの私がお互いの疑問点を解消していくというのを何時間も繰り返しまして、最終的には『TENET』の全てのシーンを図解できるようになりました。パワーポイントで120ページ分のスライドにまとまっています。
＞──すごい、まるで『TENET』虎の巻…！山崎先生のノーラン作品に対する熱い思いが伝わってくるようです。それにしても、翻訳者の方や先生でさえ『TENET 』を観てわからないことってあったんですね。
＞山崎：わからないのがむしろ自然ですね。あれでわかったっていう人がいたら、絶対にウソついてると思います（笑）。物理を専門にしている私が5回観てもまだわからないですから。
・構成に関わる部分を引用しないで欲しい（未見）
・近々映画館で見に行くからこの投稿は見ない。申し訳ないが興味ないで隠しておく
・映画見に行った後パワポ読んでみたい。公開されないかな
・読んでも全くわかんなかった、見に行かない方がいいのかなとね。エントロピーとポンポコピーの違いがわからないレベル。でもスタートレックだったら説明なしで全部わかる。違和感のある翻訳も指摘できる
・むしろこういう資料を読み込んでから観た方がいい。
・#4 予習して見に行った方がいいよ！
・量子力学の微小な時間軸な世界を、そのまま現実世界に拡張するのは違和感ある。それは当然であり自然とみなす物理原理主義者も嫌い
・人間の生理機能は時間が逆に流れたら抗えない。その人が正常に感じたり考えられるとは思えないが。単にその人も逆に動くだけだろ。そうならないようにする為のマスクじゃないの？絶対居るだろ。
・さっそくTENETを見て来た。何が予習だよ、この投稿を見ずに映画に行って正解。 ノーラン監督作品は前情報なし（ギリ予告のみ）で見に行くのが大正解だよ。