自動ニュース作成G
KIMONO「文化の盗用」理解できない日本人 背景にある“名誉白人感”とは?
https://dot.asahi.com/aera/2019080700015.html
2019-08-08 16:15:37
>明治政府が目指した「脱亜入欧」。そして戦後、いったんは世界2位の経済大国に上り詰めた日本。「ジャパン・アズ・ナンバーワン」と褒めそやされた。「有色人種だが先進国」「アジアの白人」と既存の支配構造にうまく乗っかっているつもりの日本人は、だが、強烈な白人への憧れを持っている。だから、白人が日本文化を「盗用」すると、まるで承認欲求が満たされたかのように喜ぶ。
>映画「攻殻機動隊」の主人公を白人俳優のスカーレット・ヨハンソンが演じると、アメリカでは“なぜアジア系俳優を起用しないのか”と批判が集まるが、日本では“白人美女に演じてもらえて嬉しい”に変換される。日本は「白人国」であるのだから、差別されるはずはない、と思い込む。
同じライターの記事>東大祝辞・上野千鶴子インタビュー 「当たり前のことを言っただけ」
◇
・AERAか…
・スカーレット・ヨハンソンが素子を演じるのは微妙って話はあっても嬉しいなんて話聞いたことなかったけど
・なんか長々と書いてるけど的はずれな文章。ただの文化の違い、感覚の違いという話を、無理やり名誉白人がどうこうとかややこしくして文字数を稼いでる感じ
・自称「日本の兄の国」の人間が書いてるんだろうな 嬉々として
・これは面倒くさい話。中国からタイにかけての少数民族の衣装を来た日本のアイドルで想像できるかも。この手の感覚はタイ人もあって、こっちも複雑
・白人美女に演じてもらえて嬉しいに変換なんてされねーよ。オタクなめてんのか
・筆者は屈折してるな カウンセリング受けた方がいい
・欧米基準の差別文脈に従って抗議しろっていうことだろうけど、日本はグツグツになるからあ。んで、この状況をうまく説明できてない
・白人が盗用したから喜んでるんじゃなくて、外国人が日本の文化を楽しんでるから喜んでるんで。黒人が着物着てても不快に思う奴ほとんどいないと思うわ。
・ひねくれ者ですね。って普段言われてそうな文章だな。
・“名誉白人感”はこのライターが持ってるもんじゃないかなぁ……、より具体的に言うなら“米国のリベラル気取り”と言うか。何でそんな考え方に染まらなきゃならんのよ、馬鹿馬鹿しい。
・起源を主張しなけりゃいいよ、楽しんでねってのが一般的な日本人の感覚ってだけ。
・在日が日本人のフリして日本を語るな・・・まさに盗人だわ
・ホワイトウォッシュと文化の盗用は別だろ、アホか。
・欧米人が日本の着物を着ても、そこにリスペクトがあれば嬉しいし、無くても侮蔑とかがなければ特に何も思わない。その程度だろ。
・別に起源だの何だの主張しないんならガイジンが着物着る事くらいどーでもエエわ。
・着物が外国風味になって帰ってくると面白いなあとか思う
・アロハシャツとかいいよな
・スカヨハが演じたのはシナリオ上非アジア人が演じることに意味があったんだが…
・文化交流を文化盗用とでも言うのかこいつは? まぁ日本人はなんて主語が大きい奴はあまり信用できないんだが何者なんだろうな記事書いた奴は。
・#20 珍しい名前だよね。ペンネーム?検索してもアエラの記事にしか出てこない
・朝日記者がなりすます非実在ライターだったりしてな
・記者の自己紹介とも思えるけど証拠はないからなあ。
・#21 白はあれだがほぼ左右対称の氏名
・1980年頃のサイードのオリエンタリズムの受容のされ方をみるといいんだけどね。ねじれ構造があるんだけど、その辺をきっちり言葉にしてくれる人いない。その前の梅棹忠夫などの新京都学派の方がマシ
・“名誉白人感”について語るライターの名前が白山羊って何のジョークだ。
・…まぁ商標登録とかするのはちょっとな。
・日本は海外の文化を取り入れてきた国だから、文化を自国で囲い込むって発想が無いんだろ。名誉白人がどう繋がるのか全く分からん。白人同士なら他民族の文化の利用は許容されると言う話なの?それなら文化や民族の話ではなく、むしろ劣等感を持った有色人種が白人を妬んでるだけだろう。
・黒山羊さんも反論書かないと、さっきのお手紙ご用はなぁに?
・日本は昔から海外の物は良いものだ取り込もう信仰だからなぁ。そこで自国の物は誰も使っては駄目になれば、フェアではなくなる。つまり、シェア思考として筋通してるわけだ。
・こんなのよりチョソン忍者とかの方がよっぽど害悪だ。