Loading
自動ニュース作成G
20年間めまいに苦しむ24歳女性 小脳がないことが判明 中国
http://www.hazardlab.jp/know/topics/detail/1/8/18944.html
2017-02-06 17:23:17
>担当医は「小脳機能の不足分を、脳のほかの部分が補うために発達を遂げた極めて珍しいケースだ」と述べて、大脳皮質が小脳の機能を引き継いでいる可能性を指摘している。
おう脳。
記事の日本語がところどころおかしいのはなぜだろう
・どの辺がおかしいの?
・どれどれ、とクリックしたらいきなり『中国北部・山東省に住む女性は、1カ月嘔吐が続いてために入院先……』だった。続いてために?
・思うに……「機械翻訳」、「校正テキトー」、「原文の書き手も理解していない」 俺の悪文コレクションがまた増えたぜ。
・「続いたために」の一文字誤字っただけだろ。大袈裟だな
・小脳がなくて生きてるとか、超人か?
・チップセットの分もCPUが処理してるような?
・そりゃ、ショウがないノウ。
・#4 「母親からは」に対する閉じの語もないようだが
・誤字で騒いで面白いのかね?
・主語無いとか読点がここに無い方がいいとかヘンだね。日本語勉強中の人とか?