セガ、台湾で「初音未來」発売

自動ニュース作成Gセガ、台湾で「初音未來」発売http://ascii.jp/elem/000/001/216/1216535/2016-08-25 14:02:38＞現地グループ会社Sega Amusements Taiwanとの連携によるもので、日本のソフトウェアメーカーとして台湾での家庭用ゲームの直販は初という。
へー。・ミク好きの中国人とか、台湾から輸入して買ったりするもんかね？・初音ミライ？・中国語圏で広がると、全く違う展開がありそう。潜在人口が10倍以上・中国では外来語は音に合わせた字を当てはめると聞いたが（オバマ→奧巴馬とか）、日本語でもそう読めるような字なんだね（読みだとチュインウェイライになるはず）。ちょっとびっくり。・てかミクの由来自体が未来だったと思うんで、中国圏で売られるなら当然そうなるかと・#4 意味を訳すのと音を当てるのとどちらのケースもある。マイクロソフトは微軟。・そういえばDIVAを韓国語ローカライズしようとしてレーティングでトラブったことなかったっけ。歌詞が過激だったとかなんとか・お、興味ない連打きたな・そういえばそんなことやってる奴がいたのすっかり忘れてたわ・台湾ではダヨーさんまでhttps://twitter.com/Chikatch1/status/741161925741039616人気なのか