自動ニュース作成G
“解凍”と呼ぶのはおっさんだけ? Twitterで“解凍”派と“展開”派の争いが勃発
http://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/759537.html
2016-06-03 01:30:43
>確かにITに関わる職を目指すのならば、この程度の用語ぐらいは押さえていてほしいとは思う。
>しかし、近年のブロードバンド化(これも懐かしい言葉!)により、多少サイズの大きいファイルであっても、わざわざ圧縮や分割をせずにそのまま送れるようになった。つまり、謎の拡張子をもつ細切れファイルを復元する術に長けていなくても、簡単にお宝がゲットできる時代になったわけで、“圧縮”“解凍”という言葉を知らないのはむしろ幸せなことだといえるのかもしれない。
・らるちーとか地球病とかまぁ知らんわな
・そもそも外国製の圧縮ソフトでも「Freeze」表記のやつあるし日本と感覚同じなんじゃねーの
・確かLZHが一番初めの圧縮形式じゃ無かったっけ?だからそこで圧縮、解凍って言われてたらそうなるんじゃない?てか、MAGフォーマットhttps://ja.wikipedia.org/wiki/MAG%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%88絡みだから解凍って話までしないと
・一番古いのってたぶんARCじゃないかな。そこからZIPが生まれたんだけど圧縮するソフトが有料だったので、圧縮展開ともに無料で使えたLHAが支持された。
・御茶義理とか懐かしいね。 そして、最後の「そんなことより飲みに行こう」で笑った。
・うちはずっとExplzh使ってるな
・LHAのころから、「圧縮の反対は展開じゃね?」っていちおー言ってはいたような気がする。 それよりishだ。
・圧縮ソフトの歴史や文化的翻訳の話にも広がるから用語をどう当てるかは置いとくとして、「extract 圧縮」で検索すると「圧縮・解凍」とセットで大量に出てくるのだけど、おっさん以外(新しく概念を習得する人)は検索や物の本から前例を知る事はないのかね?という素朴な疑問。
・そもそも訳語というのなら抽出とか引き出しだよなあ。
・食べられる(使える)状態にすること辺りのニュアンスでね。解凍に対する言葉は凍結か?使えなくするとの意味もあるな。
・圧縮に対する文脈でなく#10の「ファイル復元をレンジアップして食べられる(使える)状態に擬える話」から、冷凍食品普及http://online.reishokukyo.or.jp/learn/naruhodo/detail/history.htmlをPCによる通信関係が準えて用語として採用・一般化したんでないか、時期的には少し後追いっぽいから影響あるんじゃないかと思う。
・食べられるもの…よしFISHを使おう
・RARの翻訳は解凍圧縮。使ってるソフトのせいだろう。自分で探さない輩はwinデフォルトの言い方しか知らないわけで。
・Lhaplusは一貫して解凍だよなあ
・ジップ、アンジップ派
・自分がどっちを使ってたか思い返してみたが、解凍or展開=開く、圧縮=固める、だったのでどっちでも無かった。
・伸長とか言うとこもあるのな
・立ち上げるとか焼くとかわけわかんない。
・スタートボタンを押してシャットダウンとかもな
・改行キーとかも
・#11 昔の草の根BBSは個人が作ったCGをやり取りする事が多かった。で、鮪ペイントの画像をやりとりしてたんだが、それを固めるのにLZHを使ってたんで、その展開を解凍とか呼び合ってた