自動ニュース作成G
フランスのコミック史上最高のスタートを切った「ワンパンマン」、何が鍵だったのか
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1605/14/news014.html
2016-05-14 20:04:19
>ジュンク堂パリ支店長や版元となっているクロカワの担当編集に聞いてみました。
>漫画「ワンパンマン」の翻訳版コミックがフランスで発売されたのは1月14日のこと。初版の6万5000部は数日で完売し、出版元のクロカワはすぐに3万部の増刷を決めた。
・フランスで受けた理由というより、世界中で受けている理由、という感じだな。日本文化に由来していない、全世界共通的な面白さがある。
・ワンパンに関しては#1に同意。国選ばない作風だと思う。その一方でフランスはむしろアメリカとかでは受けにくい漫画も受けるイメージがある。谷口ジローとか。
・ベッソンで映画化か。
・全知全能であるが故の神の苦悩みたいな話だからな。とは言っても神ならぬ価値観がただのおっさん。
・ある意味日本で一番アメコミっぽい作品かもしれんしな
・アメコミでは神(ソー)さえもサイタマよりはちゃんと負けたりしてるからな…
・神ってコズミックビーイングより強いんだっけ?
・アメコミのアンチテーゼみたいな感じもするけどな
・ついこの間までナルトが1位だったけどその分析は?
・ナルトは忍者版X‐MENだもの。
・日本の忍者テイストをあそこまで使った漫画はなかなか無いだろう。多分あれを超えるのは江戸を上手く使った作品だろうけど、少年漫画では難しいだろう
・ナルト以外に忍者もののヒロイックファンタジーって意外と無いよね。リアル志向で玄人受けしかしなさそうなのはあるかもしれんが。
・中2病な和風物が海外ではウケるとか聞いた。るろうに剣心とか。
・カムイ伝とかまだ向こうじゃ売ってねーのかな
・外伝はウケそうだがカムイ伝の方はどうかね。
・まあ外伝の方が分量多いから外伝前提って事で。猿含む。
・最近だと天地明察や昭和元禄落語心中とかはかなり日本の文化をベースにした良い作品だけど、少年漫画と比べるとね
・ガチな日本物は逆にウケ無いんだろうな。ファンタジックじゃないと。
・無限の住人とかどうだったんだろ?WOWOWでアニメ化やってたんで、一般の評価をほとんど聞いてないんだけど
・沙村はそもそも読む人を選ぶだろう…