自動ニュース作成G
台湾「大統領」蔡英文が中国を抜いて世界に伝えた日本への謝辞
http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2016/01/post-4dd0.html
2016-01-27 00:47:13
>日本版BBCが独自の報道見解を持ってもよいと思うが、こういう台湾国内における中共への配慮のようなものを日本向けに踏襲してくれるのは、やってくれましたね、感はある。
>まあ、総じてみれば、台湾問題について日本語のメディアにはいまだに中共の顔色を伺うという空気のようなものはあるのだろう。
・何と言うか二つの国と言語を持つ台湾ならではの二枚舌
・二つの国はわかるんだけど二つ言語って何なのか教えてくれるとうれしい。
・悪い。英語も公用語だと勘違いしていた
・さんきゅー手間取らせてすまんかったね。香港での弾圧の有様をみてると台湾がメッセージ入れてくる気持ちもわかる。by#2
・>日本語のメディアにはいまだに中共の顔色を伺うという空気のようなものはある この理解が正しいなら中国はBBCの日本語版にだけ配慮を(暗に)要求していることになるわけだけど、そこまでターゲットを絞って圧力をかけているのだとしたら日本人としてはおっかないねえ。まあ、推測に推測を重ねてはいるのだけど。
・日中記者交換協定http://kaleido11.blog.fc2.com/blog-entry-1540.htmlがあるんだから、別に推測という話でもない
・#5 BBCの日本語版に限定してなくて、「日本語のメディア」全体だってば。
・日中記者交換協定の話は聞いたことがあったけど、あいつらが糞なのは知ってたから別に驚きは無い。でも、BBCのようなグローバルカンパニーが「日本語版では配慮しろよ」と言われて「はい、承知しました」というレベルの圧力を日本に的を絞ってかけているのがおっかない。
・以前前ローマ法王崩御の時のCNNの英語版とCNNjp版を比較した時には日本語版の長さが3分の1程度になっており、特に「中国と司教の任命権について揉めている」という部分が完全に消えていた。あれも「日本向けの配慮」なんだろうな。