自動ニュース作成G
ボーカロイドの人称はItか、Sheか？ 英語の授業で物議を醸す
http://togech.jp/2015/11/18/30335
2015-11-18 23:07:03
商品というより存在？
・ITと呼ぶのはないなあ。スティーブン・キングの小説じゃあるまいし。
・じゃあ間をとってShitで。
・人口知能の一人称ってSFでは例が無いのかな？やってそうな物なんだが。
・人工知能じゃないし、初音ミクというキャラクターのプレゼンではなく、ボーカロイドというシンセサイザーのプレゼンならitじやないのかな。
・SFといえば、｢歌う船｣……あれは人工知能じゃないな。
・男もいるのでsheもsheで違和感ある。最近だと性別をぼかすために単数でもtheyを使うことがあるらしいがそこら辺が適切だろうか。
・#6 性のある印欧語だと、動物は性別に関係なく種ごとに男性名詞と女性名詞が決まってたりする。だからボカロも性に関係なくまとめて女性名詞扱いするというのもアリ。
・船がsheならsheやろ。男の船も少なくいるみたいだけど
・#7 それは知ってるけど、あくまで基本的に名詞に性のない英語の話だし。例外的に船は女性だけど、船と同様に女性扱いするほどの背景があるかというと意見が分かれそうだ。
・he or she でよくない？
・#3 おっかさん エイリアン（吹替）
・人格をもった存在として扱うか、モノ・商品・ソフトウェアとして扱うか、文脈によって使い分ければいいと思うよ。
・そういえばzeってどうなったんだろ。普及はしてないのか
・問題点はこの教授が自分の価値観を押し付けてるとこだと思うけど。
・ボーカロイドとしての機能に言及する場合などはit、キャラクターに言及する場合なら（小説その他の登場人物と同じく）sheだろ。
・英語圏の記事などで、Siri を It と書いてるのだろうか。
・#16 そういえばSiriは男声も女声もあるよね。