自動ニュース作成G
「日本語の勉強は難しい、そこが好きだ」海外の人達が語る”日本語を勉強するモチベーションの保ち方”
http://sow.blog.jp/archives/1041226571.html
2015-09-28 00:35:24
＞他国の言語を勉強するというのは長い時間が掛かることも多く、モチベーションを保つのも重要な要素となってきます。
＞日本語を勉強している海外の人達がモチベーションの作り方・保ち方を語っていました。
・中国語も含め主要な言語はだいたい同じ様な語順だからな。何で日本語だけこうなっちゃったんだろ。朝鮮の言葉はどうなんだ？
・朝鮮語も日本語に近いんじゃなかったか。あと人口的にはヒンディー語が日本語に近いとか。日本語の語順はいろんな言葉の中では別段珍しくもないとか聞いたような。
・#2 日本文化のルーツは中国と言うよりは南アジアなんかな。遣唐使なんかわざわざ遣わして意識して中国文化を取り入れてた訳だし。
・その国の言葉を話す恋人を作ればいいと、ショー・コスギは言ってた。
・#2 朝鮮語は日本語とは系統が違う、基礎語彙が大きく相違する。日本語と共通する系統は唯一、琉球語（沖縄）のみ。
・基本的な文法はそんな難しいものでもないけど、正しいとされる表現の許容範囲が広すぎるのが逆に難しくしてる
・#5 あ、ごめ、#2は#1に対する話なので語順だけのこと
・主語なくても問題なかったりするしね
・そもそも日本語には欧米で言う所の “主語” という概念が無い（か有っても希薄）。
・#1 世界中の言語はSVO語順よりSOV語順の方が多い。テュルク系なんか圧倒的にSOVだし。
・日本のエロ同人が目的のポーランド人は日本語がわかるということでポーランドの戦争博物館で働くことになったんだっけか