自動ニュース作成G
海外勢が作ったフォルクスワーゲンのクソコラがストレートすぎる
http://blog.livedoor.jp/qmanews/archives/52147213.html
2015-09-27 12:24:47
クソコラというか、風刺画が多い
◆
・ツマンネ
・文化が違う…
・向こうの風刺は何か陰湿だ
・陰湿っつーか、あからさまに暴力的だよ向こうの人は
・欧米のジョークのセンスには感心する事が多いのに比べ、風刺漫画には……なんでだろ、その差。
・日本と欧米はまずグロスカ表現への感覚が違うね。後は絵に忍び込ませてる「理解の前提となる知識」のあるなしも大きい。
・「KY」「壁ドン」に続いて「クソコラ」まで意味を変えるつもりか
・フランスのテロのときも似たような流れだったが、風刺なんて大概下品なもんだろ。えげつなくやらなきゃ誰もがわかるような大衆向けにはならんし。
・そうかい？日本なら「太平の眠りを覚ます上喜撰たった4杯で夜も眠れず」とか諧謔に溢れてるやん
・#9 それは騒いでる人を見て鼻で笑ってる歌だろ。
・「ＶＷ」を「ＶＸ」と呼び変えているイギリス人たちがたぶん一番陰湿だけど、イギリス人はそれでいいと思う