自動ニュース作成G
どんどん乱れる敬語 違和感の元凶は“バイト用語”と責任回避
http://nikkan-gendai.com/articles/view/life/160316
2015-06-01 07:39:14
>外来語には「お」をつけないのが大まかなルールである。しかし「おソース」は実際に使う。
えっ?
・ゲンダイのサイトは位置情報を要求してくるんだけど?
・ゲンザイ
・少し前にもTwitterで話題になってたファミコン言葉http://nihongozatsumon.nomaki.jp/ayamari/famikon.htmlの話かと思ったら、それだけでもなかった
・#0 男性はまず使わないが女性は使うよ。
・おシェーでございます
・「ご本」と言うのは子供だけかな。
・御御御付けぅ…
・おトイレはいいのか
・女性は本来「ご」とつけるべきものに「お」をつけてやわらかい響きにする癖がある。漢字のみの熟語は本来「ご」とつけるものだが、女性が子供に対して使うものを中心に「お」が一般的になっているものが多数ある。その流れで女性(母親)がよく使うものに 「お」をつけることは決まり事から見れば誤用だが、外来語を含め「お」をつけるというのは
・流動的な日本語として完全に間違いと拒絶するものにはならない。
・おまn・・・
・#8 をみて、お手洗い→おトイレ、かなーとおもったついでで、お醤油→おソース、なんだなーと…おソース…やっぱりなんかイヤだ。
・じゃあおみそしる→おポタージュも許される?
・消火器と敬語の文脈もおかしいし、これ発言を編集した記者が下手なんでしょきっと。おソースも地の文だし。
・アンポンタン!と言う時は、オアンポンタン!ということか。
・#11 おまんじゅう乙
・#11 おまんま乙
・まえが言うな
・ちょっと待って!言いっぱなしのゲンダイが最後に何か言ってる。>自分が発する言葉ぐらい責任を持ちたいものだ。
・自分が発する言葉ぐらい責任を持ちたいものだ(発言に責任を持つとは言ってない)
・ブーメランは基本装備ですし。
・おブーメラン
・敬語ではないけど、野球中継のアナウンサーが「第3球目を投げました」と言ったら先輩アナに怒られたそうな。理由は第と目が重複してるから。難しい...
・おゲンダイ
・×乙 ○おめ
・お馬鹿記事
・女性を誘う場合、関西人だったら「ちゃあしばきにいかへんか」的なことを言うらしいが、私の場合「おコーヒーなんかいかがですか?」と言っているんだが、意外と受けが良くて(笑えるという意味で)便利です。
・#27 何だか村西とおる監督を連想した