自動ニュース作成G
『CLANNAD』英語版の資金調達、1日足らずで達成…語り継がれる泣きゲーが世界へ
http://www.inside-games.jp/article/2014/11/12/82469.html
2014-11-12 14:34:06
>目標額14万ドルに設定されたこのKickstarterプロジェクトですが、開始から1日も待たずにして支援者が記事執筆時点で1,700人越え、調達金額は15万4千ドルを突破しており、見事Kickstarter達成となりました。
>これにより英語ローカライズが行われ、Steamを介したデジタルダウンロードが実現した形になります。
Kickstarter
◇
・「エッチなことしちゃってます」はどう訳されるのか
・steamだと日本から購入できないとかありそう
・その辺は日本のメーカーのさじ加減……というか「家庭用機の売り上げが減る」という理由からだから、元PCゲーのCLANAAADなら大丈夫じゃね?
・#3 日本語PC版が存在するゲームで英語版が国内販売禁止になった例なんていくらでもあるぞ。で、ここの場合はPlanetarianが制限なしだからたぶん大丈夫。
・うえ~んシコシコ
・#5にたいして、CLANNADはエロゲじゃないって突っ込みはいるかどうかが気になった。ここだと入らないか。 #3 くらなぁぁど
・#6 モザイク無し版なのかなーとか一瞬考えたけど、そうかエロゲじゃなかったな。智代アフターのせいか完全にエロゲイメージですり込まれつつあった。
・くらなぁぁどをやらないなんて、人生を絶対損してるよ・・・
・http://sow.blog.jp/archives/1013633503.html 海外「日本のゲーム『CLANNAD』の公式英語版を作りたい、みんな力を貸してくれ!」→14時間で目標金額達成:海外の反応