自動ニュース作成G
関西人は方言を直さないってホント?なぜ直さないの?
http://student.mynavi.jp/freshers/column/2014/08/14081517.html
2014-08-15 21:44:48
会話どころかネットの文章などでも直さない人いるよな。
・大阪が一番だからや
・わてたこやきがめっちゃ好きでんねん
・博多ん者も割と
・これは大きいのかも。意図して標準語にする必要が薄い>他の地域の方言とは違って、方言のせいで話が通じないことは少ないでしょう。
・真面目に言うと、方言を文化だと認識しているから。だから別に関西弁に限らず方言にはかなり寛容。 昔は東日本では通じない事もあったんだけど今は何でも普通に通じるね。
・東京弁も標準語とは違うわけだから、方言であろう。で。東京のひとが関西に来て関西弁に修正するのなら、この問いに意味はあるがー…とか思う俺は変か?
・地方に行くと、その土地の方言になる人はいるけど、関西人はどこでも関西弁であり続ける印象
・親の転勤するままに中途半端に言葉がうつって、何者でも無い状態になった友人がいたな。
・東京に行くとむしろ東京人がTVで話しているような標準語じゃないことに驚いた。あれ、本人たちは自分で標準語だと思ってるんだろな。明らかにイントネーションが違うのに。
・うちの職場はけっこう外国人が多いんだけど、日本語の聞き取り能力が低い相手にすら関西弁で押し通す連中にはうんざりする。
・「関西弁は吉本芸人のおかげで市民権を得た」と小学校の担任が解説してた。
・#9 東京は関東の方言が使われてるからな。
・#9 例えばどんな言葉が明らかに違ってた?
・語尾に「~さー」「~じゃん」とか付けるの、標準語ではない東京弁だよなあ。
・じゃんは横浜だろ。
・さーは沖縄かと。
・ま、TVで地方ごとの言語差が薄まって、ネットで更にそれが進んだ今、訛りを恥じること自体どうよって感じはするな
・「鉄鍋のジャン」「サー、イエッサー」
・方言は恥じゃねぇだろ。だが、周りが標準語で意思の疎通をしてる場で何故か大阪人は大阪弁を通す。京都人は違うな。
・#9じゃないが、東京で複数の人と話してて連呼されて気になったところでは「考える」「考えない」のアクセントが先頭の「か」だったのが気になったな。その人たちがどの程度東京に住んでるのかとかはわかんないけど。by大阪人
・#20 ありがと。 それとは違うが俺は下町なまりで一部の音が変だ。自覚はしてる。
・某BBSのスレタイとかで学生時代ネットで気になってて、社会人になって関東に出たとき一番変に思った言い回しは「~した事ない」を「~した時ない」っていうのでこれはもとは東北弁らしいが東京でも結構使われてたからびっくりした。
・住んでた関西と九州では全然聞いたことなかったんだよね。自アンで知り合った30代中盤の代々川崎在住の人と埼玉在住の人も使ってるから少なくとも10年20年で広まったわけじゃないだろうし。あと「あの『さぁ』」「~しちゃう」「~したわよ」とかも気になった。
・俺は関西人だけど、神奈川に勤務しているうちに関西弁なくなっていったな。地元に帰ると一瞬で戻るんだけど、それは誰でも一緒だと思うし。つまりはその傾向が強いかもしれないけど、人によると思うわけで。
・ほんまこれ。ちゅーかほかの地域はなんで方言ほかしてまうん?さっぱりわからん。必死のパッチやな。
・方言をほかすってーのはなかなかいわんなあ。 あと、わからへん。のほうがいいなあ。 by 北河内人
・直さなくても割と通じるから、というのが大きいな。関西弁は誇りや!みたいには思わんけど、字幕がないと何言ってるかわからん感じの地方の人に方言がどうとか言われると嫉み乙
・となったりはする
・方言で話しても意思疎通に難があることが大半なので、円滑な意思疎通のために相手が理解しやすい話し方をする。「話す」と言うことは「意思疎通を試みる」ことだし。
・>嫉み乙
・大阪行って環状線で女子高生が大阪弁で話してるところを見たらめっちゃかわいかったので、女の子の場合ならいいかな、と思った。
・環状線でかわいい女の子なんて超稀にしか見られないぞ。珍しいもの見たな。しかしその女の子はたぶん神戸あたりの女の子だと思うよ。
・このように色々面倒くさいので基本敬語で通す。イントネーションまでは知らん
・#29 それが標準語の目的だろうな。 標準語通りに話すのが重要ではなくて、 異なる地域の人同士がコミュニケーションを円滑にする為の道具や基準として標準語があるのだろう。
・大戦のとき、地方から集められた兵たちが何を話してるかわからないから軍が標準語を強制的に教えた、みたいな話を聞いたな。
・#35 逆バベルの塔か
・東京に遷都されるまで、京都が日本の首都だったから。日本の中心なんだから、関西弁は標準語
・#35 そんな無駄なことはしない。単純に出身地ごとに部隊を作っただけ
・明治政府が軌道に乗る頃に東京人の言う『標準語」が薩長の訛りにすごい影響を受けたって話だし
・“標準語”は明治~昭和初期に東京の山の手の言葉を基に作ったものなので、東京で一般的に話されている言葉とも異なる。そもそも東京と一口に言っても、下町や山の手の様に地域によって言葉に差違がある訳で。
・#39 薩摩出身の警察官が「ちょっと君」と問いかけたつもりが高圧的な感じに聞こえた「オイコラ」とかが有名ね
・本来“関西弁”も地域によってかなり異なるものなのに、何故か“吉本語”を話す連中がデカい面をしているという印象。
・標準語上手く扱えないのに関西弁の扱いを間違えると怒るのやめてほしいです。
・大阪だけど初めて聞いたよ>吉本語
・ネット上で聞く大阪弁は気持ち悪くてしょうがない。本人は面白いと思ってるんだろうけど
・>吉本語 岡山弁だという話を大都会の人から聞いた
・東京モンなんていっても大半は周辺地方から出てきて “恥ずかしい” 方言を捨てた田舎者だからな。
・地方から集結する所を都会というんだよ。 コミュニケーションの為の共通語を使ってるだけで方言を捨てたわけではなかろう。
・参考に 東京都に住んでいる人の出身都道府県ランキング http://ranking.goo.ne.jp/ranking/category/999/hometown_tokyo/