自動ニュース作成G
ディアブロ III 日本語版発売決定のお知らせ (スクウェア・エニックス)
http://www.sqex-ee.jp/2013/09/-iii.html
2013-09-03 22:18:19
Diablo3自体は今更かもしれないけど
10年にわたってハブられてきた日本市場についにBlizzardが帰ってくるってことがニュース
・日本語版をスクエニが発売=日本語化パッチで3000円
・そもそもIII自体がII程のインパクトも面白さも無い・・・というか別ゲーというか
・スクエニって前にCoDかなんかでひどい翻訳やらかしてなかったっけ
・ひどい訳というと最初の友達を思い出すのだが、あれはなんだったかな
・#3 殺せ、ロシア人だ #4 SkyrimのFirst mate(一等航海士)→最初の仲間
・urlがsex-eeに見えた
・ゲーム自体より、公式RMTを前提としたバランスの評判がすこぶる悪くて手を出してない。そこはどうなるのかね。
・#1 それなんてトゥームレイダー? 吹き替えとかいらんから、字幕だけで200円でだせって思う。もちろん誤訳の王様クズエニ以外の業者が。
・#7 CS版はオークションがないし(RMTも含めて)、レジェンドの性能がPCより高くて遊びやすいとか