自動ニュース作成G
「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」待望の邦訳
http://www.amazon.co.jp/dp/4892959219
2013-06-05 17:20:36
『So Far from the Bamboo Grove』の邦訳、6/28発売。出版社のサイトに情報がなかったのでリンク先はamazon(アフィなし)注意。
> 終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー
wikipedia
◇
訳す際に内容をねじ曲げられていない事を祈る。 関連
◇
・中国には残留日本人孤児がいるが、朝鮮には残留日本人孤児がいない理由……
・37564 にあったんだな
・言われてみれば、なるほど…
・通州事件も陰惨だったが、朝鮮人は揃って頭のおかしい方に右ならえしたんだな。強姦本能も手伝ってさぞや陰惨だったことだろう。
・#4 半島を一律に考えるのはどうか?「地域」によって、事情は様々だったんじゃ?ほら、今の半島の地域差別はそこらへんも関係してないか?
・引き上げした港は酷い事になってたと聞く。ベトナムとかに比べ朝鮮のハーフが居ないのは、強姦された女性が子連れとか本土でハブられて生きていけないから、全部堕胎したからだけど、物資不足で麻酔無しで堕胎手術を受けたらしくて、それで亡くなった人も結構いると聞くね
・#5 地域差があったとしても、残留孤児が居ない理由にならない。むしろ地域差があるとしたら略奪時の妬み嫉みによると思うが。
・#7 台湾とか残留孤児いないよ
・#8 そりゃ撤退に余裕あるから、残留希望者以外に残す必要が無かっただろ。露助が攻めてきた満州や樺太と状況が全く違う。台湾は終戦日でも若い娘が一人で出歩けるくらいには治安が良かった。台湾・朝鮮引き上げの話http://ameblo.jp/czulhu/entry-10437664474.html