自動ニュース作成G
猪瀬さんの英語を恥ずかしがる人が恥ずかしい件
http://j.ktamura.com/archives/15209
2013-01-09 01:54:38
＞そして、親だけならばまだいいのだが、この恥ずかしい感情は、なぜか日本人一般に対しても感じていた。日本人なのだから、英語でコミュニケーションがとれれば十分なのだろうが、なぜか隣で一生懸命に間違った英語を話している日本人に対して、恥ずかしく感じ、早く黙ってくれまいかと願っていた。
＞が、今なら確信して言える。両親や、他の日本人の人の「間違った」英語を恥じていた自分こそ、もっとも間違った恥ずかしい人間だと。
・「自分も同じ様な事がなかったかな」と考えてしまった。・思い当たりすぎて痛い。・ウプス・これって英語だけに限らないよね。イラストとかでよく見る。下手な絵に対する反応が上手い人ほど温かみがあり、中途半端な人は猛烈に叩く。・デッサンが狂ってるって言うやつは狂ってるオッサン・#4 うむ。 すごく示唆に富んだ文章だと思った。 「実るほど 頭を垂れる 稲穂かな」のことわざを咄嗟に連想。・絵の上手い人は、自分が下手だった頃と、どのくらい努力すればどれだけ上手くなるか、知ってるからな。・上手くなればなるほど迂闊な発言ができなくなるってのもあるけどな。・これはいいネタ。・日本語が話せる外国人についても同んなじなんだろうな。意味さえ通じれば充分で、お上手ですねって言いたくなるし細かいイントネーションや文法なんかどうでもいいけど、日本語の達者な同じ外国人からみたら、そんな人は恥ずかしいから黙ってと思っているのかも。・個人の考察http://meinesache.seesaa.net/article/312440928.html ＞下手な英語を取り締まる「英語警察」は、日本人の英語オンチの最大の要因だと思います。