自動ニュース作成G
「天皇訪韓」発言、真意は… 李大統領が吐露
http://www.asahi.com/international/update2/0909/TKY201209090069.html
2012-09-09 10:40:50
野田佳彦首相が韓国の李明博（イミョンバク）大統領と握手した。首相は会議直前、隣席の大統領に笑顔で手をさしのべた。
李大統領は５日早朝、大統領府に専門家らを招き、約２時間にわたって日韓関係について議論。協議参加者らによると、李大統領は「私の発言がねじ曲げられて日本に伝わっている」と述べ、強い不快感を示した。
慰安婦問題の解決に向けては「日本は法律や原則に固執しすぎている」として、市民団体などが求めている、日本政府が法的責任を認めることには必ずしもこだわらない可能性を示唆したという。
・いやまぁ、営業でもこれくらいの顔はしてもらわんといかんと思う・陛下に対して足が縛られた罪人の様な謝罪を求めた。のが捻じ曲げられた発言なの？馬鹿な韓国国民のウケがいいように言った言葉そのまんまでないの？・法律や原則によれば全く必要の無かった謝罪や支援を、たった1人の馬鹿政治家が認めたばっかりに以来半世紀にわたって問題化してるじゃねえか。・>強い不快感を示した。 また韓国様に怒られたので謝罪が必要となったわけですか。・>「過去の問題が浮上するたび」 あれ？今回、誰が”過去の問題”を浮上させたんだっけ。・こんなんで人気上昇出来んのか・暗殺阻止必死だな。馬鹿野田も笑顔で握手すんな。コイツどんだけヴァ姦酷に尻尾振るんだよ。・ヒロアキが自殺するまで追い込むべきだろ・またうやむやな収束にもって行きたいみたいだな。それを阻止するのは野田の決断ではなく李の迷走だろうな。・その条件ならと日本側が歩み寄ったら、どうせまた「真意じゃなかった」とひっくり返すんだろ？もういいよ。・つまり、日本で報道された表現を弱めた翻訳では無く、『日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い、重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる』という、ストレートな訳を伝えろという事だな。<李大統領は「私の発言がねじ曲げられて日本に伝わっている」と述べ、強い不快感を示した。・語弊や誤訳があると思ってんなら改めて真意を公表すりゃいいだけなのに。もちろん韓国内向けと対外向けで内容を変えてはいけませんよ。・日本政府が法的責任を認めなくて良いってなら、河野談話の廃棄と天皇訪韓をセットにするぐらいが落ち付け所ぐらいだろ。そんな手腕は無いだろうが・#7 逮捕とか謎の登山中の事故とかは任期満了の韓国大統領の定めだから日本が手を汚すまでのことはない ・こいつ自身と親族の汚職がばれて逮捕確定らしいしな、大統領らしい最後を迎えるだろう。・#11が本当なら謝罪もないのの日本の総理として握手なんて絶対してはいけないと思う。天皇訪韓なんて論外で、韓国大統領が日本に来ても会わせてはいけない。・言い訳なんかもう聞くだけ無駄なので、見出ししか読んでない・まだ彼我の認識程度には差がある様子。ノンフィクション扱いされている。http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/09/2012090900199.html・＞30円といえば安くはない額だがこれが欲しくて慰安婦に志願する朝鮮人女性がいるはずはなかった 現代にして世界最大の売春婦輸出大国がどういうオツムで「いるはずがなかった」なんて言ってるんだろな。（笑）・#18 とっくに本人がフィクションだと白状したのにな。・韓国大統領、竹島問題「これ以上騒がない」http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120909-OYT1T00328.htm・#20 Wikipediaを読むと、やはり、彼の出版物が韓国で広まったと書かれているな。http://en.wikipedia.org/wiki/Seiji_Yoshida#Memoirs_controversy・>「日本政府が法的責任を認めることには必ずしもこだわらない」じゃあ、具体的には何を期待しているの？ あっ！永続的に絞りとれるカネか。・韓国にも日本にもマスコミに反日に誘導したい勢力がいるから 指導者は難しいだろうな・親日のマスコミっているのか？・なにをいまさら ヒロアキくんが泣きいれてんだ？・不法入国やらかした大統領と握手か。・♯25 産経新聞って知ってる？朝日とか毎日 よりよっぽどまともかと。・＞謝罪要求発言については「天皇陛下が訪韓してお言葉を述べれば容易に解決されるという意味だった」 なんだ、やっぱり土下座させるというのが「真意」じゃないか。何が曲解されてるだか。・読売新聞の記事にリンク。『大統領が自ら首相に接近すれば韓国内で反発を招き、無視すれば逆に日本国内の反感を増幅しかねない』とのことhttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120909-OYT1T00585.htm・何を言っても遅い