星出さん、ISS修理完了せず＝船外活動、8時間超に―ボルト穴に不具合

自動ニュース作成G星出さん、ISS修理完了せず＝船外活動、8時間超に―ボルト穴に不具合http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=20120831000682012-08-31 10:13:01＞星出さんは、７月に一緒にＩＳＳに到着した米国人女性サニータ・ウィリアムズさん（４６）とペアで作業。予定の６時間半を超え、過去３番目に長い８時間１７分にわたったが、２人の健康状態に問題はないという。ＮＡＳＡは来週前半にも、今後の作業方針を決める。
＞ＩＳＳには、太陽電池パドルで発生した電気を分配する配電盤が４基あり、うち１基が故障していた。星出さんは、ＩＳＳのロボットアームの先端を足場に移動し、交換に取り掛かった。しかし、取り付け口の穴に金属のごみがあり、ボルトがうまく締まらなかったという。無理に締めると破損する可能性もあったため、ＮＡＳＡは今回の作業は断念した。・まてよ、これはNASAがしかけたグリーンカード指令かもしれない・タップの切り直しも出来ないのか。。。・残業付くのかなあ。・カメラのヒコヒコブロアーで噴いたらいいんでね？真空だけどエーテルとか取り込んでさ。・窒素ブロアーは試してたな。・８時間か。二人ともオムツはいて何回オシッコしたのだろうか。・女性はこれくらいの年齢じゃないと船外活動させてくれないんだろうなと思った。子供産まないなら別だけど・http://iss.jaxa.jp/kibo/library/press/data/1100624riyou_study.pdf 被曝制限は女性のほうが若干きついけど、大きな差は無いっぽい。まあ船外だと万一フレアが出た時に隠れられる場所があまりないだろうけど