自動ニュース作成G
【アジア大会】「10-0」からイージーボール(?) 卓球・福原の“情け”が美談に
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/101116/oth1011161813046-n1.htm
2010-11-16 20:17:28
・本当に面目のためなら、そう言うのって胸にひめとくものじゃないかな。 とか日本人の俺は思ってしまう。
・むう、日本人相手にはやって欲しく無いな
・#1 本当に相手の為なら「0-11なんてできない。相手の面目を潰してしまう」とか言わずに胸に秘めとくものじゃないかな
・#3 うん?そういうことを言ったつもりだけれど……。
・勝負師になり切れないなあと思ったが、こういう面子を持たせるのが中国流なんか。なんか囲碁の世界だなあ
・#5 中国リーグにも参加してたからじゃないのかな。他国の選手相手だったらまた違った結果だったかも。
・#4 すみません 読解力が足りていなかったようです
・#7 いえ、こちらも言葉が不十分だったんだと思います、申し訳ない。
・0ゲームにするより最悪の屈辱だな。お情けで一点だけ入れさせてやったって事だよな。いらん恨みを買いそう
・福原が点を与えたこの面子の感覚は台湾人も同じ。郷に入れば郷に従え。福原は中国人の文化、礼節をよく分かってるから人気があるんだろう。逆に、日本に来た外国人が日本の礼節を重んじれば悪い気はしない。
・この感覚は理解できないなあ。まさに文化の違い
・うむ。日本人からすると若干「?」という感じがあるが、福原愛は中国の価値観を相当分かった上でやってんだろーなと思う。
・元々人気があるから美談にしているとかじゃないよね?
・#7#8 この感覚は日本人っぽいなぁ。
・確かに。>#14
・#13 それよりこの際タメになるのは、意図的にせよ「おおっぴらになってなお美談と出来る」のがあちらの文化だとわかったことでしょ。
・これは失礼な話だろ。スポーツマンなら全力でやってほしい。
・これが失礼だと感じるのは日本的感覚でしかないだろ。中華圏の文化を理解した上でやってるんだから失礼とかそういう話じゃないわ。メジャーで大量の点差があるときに盗塁しないとかツールの最終日に本気でレースしないと同じようなもんだろ。まぁこれを日本人相手や他の文化圏相手にやったらどうかとは思うけどね
・卓球はネットやエッジで得点すると謝罪したりするので、パーフェクト勝ちを好まないってのも似たような感じなのかも
・そういう文化の人間が気を使ったと思えば怒ることはない。鎖国してるんじゃないんだからさ。他国の文化を共感してやる必要はないが、理解を示す態度は大事だと思うね。福原も空気を読んでるだけかもよ。でも、向こうの人間と一緒にいるんだから彼女には大事なことだよ。
・関西だと格ゲーは全力で相手を潰すのが礼儀だったりするけど、別地方だとレベル差ある時はワザと縛りを入れて遊んだりする、てな感じだな。一時期相当舐められてると憤慨して相手の甘い所突いてタコ殴りしたもんだわ
・卓球って今11点制なのか。元卓球部員だけど、あれは黒歴史のような過去だし女の子にモテないから忘れることにしてて、今のルール全然わからん。
・格ゲーだとあまりに相手と差があったらばれないように接待プレイするね。罪悪感があって。でもかえって勝ち目があると勘違いされて連コインされて罪悪感倍増。
・個人主義的に思えるアメリカのメジャーリーグでも、ホームランを打った打者がガッツポーズは党首への侮辱とみなされるとか
・#16 本当に向こうの文化なのか疑ってるんじゃない。http://gnews.x0.com/20101107_170156/←こういう事されても1点あげれば美談になるのかとか(3-0だったらしいし)。#23 知人は故意に連コさせてたぞ。
・産経ソースを読んでなお理解出来ないのか。日本の文化だろうと、みんな同じ行動、価値観じゃないだろ。
・>他では侮辱と取られかねない故意の失点を美談とするのはメンツを重んずる中国的な発想。 ←文化的なものと指してる雰囲気の文章はこれだけだよ。記者が書いてる文だけだからそれを疑ってるだけなのに「理解出来ない」とか。そういう言い方は自ニュGの文化なのかい。
・面子を重んじた行動、発言をしたとして福原が中国誌で称賛された。これ以上に明快なことは無いんだがな。このような文化がない日本で同じ事をして福原愛は有名人だから仮に報道されたとしても、日本人から称賛はされないよね。むしろ侮辱に取る人もいる。文化の差だから。
・#27 >同紙はさらに、昨年の世界選手権で、張怡寧(中国)がトート(ハンガリー)相手に9-0から1点を与えたことを紹介。 ←同じ記事の中で、前例があるこさえ伝えているじゃないか。