自動ニュース作成G
【英文】蛇の恩返し
http://www.ananova.com/news/story/sm_3618918.html?menu=
2010-01-01 12:17:03
蛇は熱に敏感とは言いますが、こんなことって有るんでしょうか。
・俺は英文読めるからいいけど一般には適さないよね・中国では動物に繰り返しの名前を付ける習わしがあるのか?・かわいいもの的な意味になる。日本語でも犬の事をワンワンと呼ぶような感じ(日本語のはまあ、幼児語だけど)。・チンチン・せめて機械翻訳使えよ http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.ananova.com%2Fnews%2Fstory%2Fsm_3618918.html%3Fmenu%3D&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_submit=+%96%7C+%96%F3+・ほんまかいな、って感じけれど、面白かった。しかし、離れたところに放しても犬みたいに戻ってくるもんなんだね。まあ、蛇を気持ち悪がる周囲の人への説明のためのでっち上げの可能性も無いでもないけれど。・龍龍かなあ