自動ニュース作成G
三角関係から考える、ググル先生訳と興奮先生訳の違い
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http://app-store.org/jp/?p=53088&wb_lp=ENJA
2009-11-11 23:48:15
>グ:過1000年問題の幾何学の知識は、特に証拠との三角関係をテストするように設計。
>エ:1000以上の問題が幾何学、特に証拠、および三者間の関係に関するあなたの知識をテストに設計しました。
グーグルぅ・・・
・なんか勘違いしてるようだけど、ぐぐるの翻訳は先生じゃなくて生徒。使う人が先生で、「翻訳を改善する」から間違いを教えてやらなきゃいかんのだよ。
・まあこの調子がずっと続いているということで、Googleメソッドは失敗だったということだな。翻訳機能を使う奴が正しい答えを知っているわけが無かろう
・googleリーダーみたいにRSSの自動翻訳サービスやってくれないかなー>エキサイト