自動ニュース作成G
シュワ知事、「縦読み」で政敵に悪態？
http://wiredvision.jp/news/200910/2009102919.html
2009-10-29 13:45:33
＞アーノルド・シュワルツェネッガー・カリフォルニア州知事は怒っている。くだらない法案に署名するのにうんざりしているのだ
＞知事は拒否権を発動し、理由を示した短い文書を議会に送付した。
実はシュワちゃんは２ちゃんねらーだったようです 縦読み文書◇
・本当あいつらfuck-fuck言ってるな…・fuckの正確な日本語訳がよく分からん。日本語化できない感覚なんだろうか。・ドキュメンタリー映画『FUCK』を見ればいいと思うよ・「サンフランシスコ港の資金問題関連」の詳細が知りたい・#2 悪い意味から良い意味まで、もっとも幅広い用途を持ち、かつ一番汚い単語。正確な訳は存在しえないけど、クソったれが一番近いと思うよ。あとは性行為の事とか。・笑った・スパムスパムスパーム・高校の時、クラスのアホの一人が外国人の先生にFuck youっていったらマジで切れてた 多分、死ねとか、ぶっ殺すぞとか、その辺のニュアンスに近い侮蔑後だと思う・#7 sperm？・#8 罵倒レベルは「犯すぞ」あたりでは？・#8 言葉の強さよりも、言った行為自体が非難されてるのよ。・映画ラストアクションヒーローじゃ、口にできなかったもんな。・確認ダイアログで許可できるもんでもないからなあhttp://d.hatena.ne.jp/kei-go/20091012/p1