自動ニュース作成G
「破天荒」の意味、6割超が誤解 文化庁の国語世論調査
http://www.47news.jp/CN/200909/CN2009090401000636.html
2009-09-04 18:10:44
>「時を分かたず」、「敷居が高い」、「采配を振るう」・・・・・・?
ニュー作も、6割の中に入ったようです><!
・だまされたと思って映画館へGO!(注意:だまされる)
・過去の調査もチェックしてみたけど、なかなか面白かったです。 http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/yoronchousa/index.html
・「破天荒」「敷居が高い」完全に間違えてた。
・普通に全部間違ってた、そもそもこの言葉をいつごろ習ったのか覚えてないんだよな
・破天荒なんかは間違った使い方が定着しつつあるな
・こういう記事を読む度に思うのだが、意思の疎通が目的なんだから6割超ならそれはもう誤解とは言わないんじゃないかと
・#1 ゴルゴムの仕業だっ!
・正確ではないけど、初めてみた言葉でもなんとなく意味が理解できるという、表意文字を使っている民族の特徴なのかも。
・#6 言葉が変遷する途中とも言えるが、辞書やWikiのように情報を固定する機能が多数存在すると、そうした変遷が起こりにくくなる。
・「敷居が高い」は誤用のほうが便利だなぁ
・TVでもバラエティとニュースでは、使ってる意味が違うし混乱するのも仕方が無い
・俺も誤解してたわ。後、10年ぐらい経つと誤用が国語辞典に載ったて正当な使い方と認められたりするのかね。
・「采配のゆくえ」をプレイしたおかげで全滅だけは免れました!><
・字面のイメージでなんとなく使っちゃうんだろうね
・#9 君もwikiという一般的なBlog,BBSなどwebアプリの名称に過ぎない言葉を固定化しようとたくらんでるね
・#15 言っている事の意味が分からない。俺はWikipediaをWikiと呼んでいるわけじゃないぞ?
・え?Wikiというしょっちゅう書き換えるツール全般をしてそういう機能だと言っていたのですか、こいつは失礼しました。
・Wikipediaに限定されない一般のwikiに情報を固定する機能があるようにも思えんが
・むしろ誰でも書き換えられるのが特徴なのに固定化っておめー。
・#16 恥の上塗りおめー。
・#17 #15は「Wikiは頻繁に情報が更新されるから、言葉の固定はされない」て意味で書いてるの?辞書だって改訂されるし、ソレは更新の速度が違うだけで、情報が固定されるという部分に違いはないよ。
・実は普通の辞書よりもWikiやネット上の情報の方が、より言葉を固定する性質が高い。要するに「間違っている」という事が直ぐにわかると、間違っている事が訂正されるというのが「言葉の固定」に繋がるから、一般の辞書を引くよりもネット上のデータはアクセスしやすい分、より正しい情報がいきわたりやすい。
・というか#15が 情報が頻繁に更新される という内容にはどう読んでも読めないんだが。
・コレガ噂の「wikiやウィキペディアの略称についてやたらと噛みつく奴がいる」ですか。初めてみた。感動した。
・尻馬に乗って叩いてる奴が何人か居るっぽいが、そんなおかしな事を#9が書いてるとも思えないんだが…。
・引田天功の正しい意味を意味を教えてくれ
・#25 うん。俺もそう思いながら見てた。
・wikiの場合、誰かが「間違った」言葉の使い方を別の誰かが「正しく」直すと言う過程が常に行われるのなら変遷を抑制するだろうけど、「間違い」が放置されるようだと逆に変遷の片棒を担ぐように思える。
・#28 それ即ち一般社会で起きていることと同じですね。偉いひとが間違うと恐れ多くて誰も指摘できず本人の中で定着したうえ、それを広めたりする。
・#28 ネット上の情報が今までと違う点の一つに「量が多い」というのがある。辞書は文字数制限の為に、不要な部分が省かれていくが、ネット上では(文字情報なら)かなり余裕があるから、全ての情報が記載できる。だから流行によって意味が変遷しても「正しくは」が残りやすい。
・Wikiに限らずネット上の情報は間違ったものも流通しやすいという点はあるが、概ね「正しい情報を判断できるようにする」を考慮してプログラムが作られてきているから、間違いはより減っていくと思われる。Googleの「もしかして」や、Officeの自動更正機能とか。