自動ニュース作成G
にっぽん・にほん、どちらでも 「日本」読み方閣議決定
http://www.asahi.com/politics/update/0630/TKY200906300254.html
2009-06-30 20:14:43
・そんなこと閣議でまで決めるなよ。もっと他にすることあるだろ。
・>民主党の岩國哲人衆院議員の「日本国号に関する質問主意書」への答弁 下らない野党の質問に答える義務を課しているところがおかしいんだよな。
・本来ならもっと前に決まってるべきことで今決めるから変な気がするけれど、重要なことだよ、国号って。
・こういうことを閣議で決めなかったら誰が決めるんだよ
・民主党の岩国とやらは、こんなことも知らんかったんか
・どうせジャパンとかイルボンとか言われるんだし、どうでも良いんじゃない?
・昔、国号は「ニッポン」が正しいと習った記憶があるのだが。
・ニッポン ポンッ!
・1608年出版の日葡辞典によると日本の読み方は「にほん」、「にっぽん」、「じっぽん」、「やまと」、「ひのもと」の5通りあったそうな
・>#9 中世の「は行」の発音は、現在の「ぱ行」に限りなく近かったからな。実質「にほん」と書いて「にぽん」とか「にっぽん」みたいな発音だったんじゃないかな。
・>#10 たらちねのパパですね。
・ふぁ行じゃなくて?
・そういえば日本の首都もきっちり決まってないみたいで。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E9%A6%96%E9%83%BD
・国旗国歌も最近までなんだかはっきりしなかったし。曖昧な状態のまま済ましちゃうところが日本らしいというか。
・>#10 p行だったとされているのは上代まで。中古~近世初頭はf行。江戸期までは「にふぉん」「ふぃのもと」だった。
・ニッポニアニッポン
・日本永代蔵(にっぽんえいたいぐら)とかも、「ニッポン」だしね。古くからの歴史があるものは大体にっぽんじゃないかな。逆に現代のものはにほんが多いと。
・むしろ「豊葦原之千秋長五百秋之水穂国(とよあしはらのちあきながいほあきのみずほのくに)」、「豊葦原千五百秋瑞穂国(とよあしはらのちいほあきのみずほのくに)」で。
・結論の先延ばしではないのか
・>#17 いやだからそれより100年近く前から「にほん(にふぉん)」もあったんだってば。
・大日本帝国の名称が一番かっこよかった。
・日本橋の発音で関東関西がわかる的な
・紙幣に書かれている「NIPPON」は誤魔化しようがないけど、初代日銀総裁の出身地での発音が採用されたんだそうな。