自動ニュース作成G
男性より女性の方がリセッションの影響受けにくい=調査
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-35347520081210
2008-12-11 20:45:53
正直にいいますとリセッションといわれてもパッと浮かびませんでした。リセッション=景気後退
>女性は幸福感が経済以外の要素とつながっているため、リセッションによる影響を受けにくい。それが、世界全般で女性の方が男性より幸せ度が高い理由かもしれない
>女性と男性のギャップが最も大きかったのは日本で、その差は15%だった
・当たり前だ。男は女を守るモンなんだよ。男が守ってるから男と女の差が激しい。守れてる証拠だ。
・いつも思うんだが、これだけの男性優位社会だったのに、何故かデパートの1階は女もんばかりだし、女性を狙った商品が多いし、一体男らはどこで金を使ってんだ?風俗?オタク商品?女は貯金しないからなんも考えずにすぐ買うの??
・金を使わせやすい客をまず呼び込んでるんだよ。
・女に使ってるに決まってるじゃないか。
・いつも思うんだが、俺は少し遅めの出社なので出勤も昼飯もコアタイムとずれるんだけど、そんな半端な時間なのにいつ出ても街中は私服の若い女であふれている。全員が主婦と学生ってこともあるまいし、女とはどんな生活をしているのだろうか。
・>#2 30になった途端街頭アンケートを受ける年齢層から外れた。それを友人にグチったところ曰く「30男なんて商品購買層に入ってねえよ!30男が決定権あるのは家と車と株だけだ」との事。
・単に聞いている場所と層が変なだけだろ。
・#2 男性優位社会ってのは、実際に男性が優位ってことじゃないよ。江戸時代の「士農工商」のように、搾取される側が不満を抱かないように、地位が高いという建て前にしてるだけ。
・車の決定権は家族持ちだとほとんどが嫁にあるんじゃね?ミニバンとワゴンばっかりだし。
・そりゃ主に誰が乗る車かによるでしょ。
・誰が主に運転するかに関わらず、家族持ちって時点で「ミニバンとワゴンばっか」になっているように思うが。
・「ミニバンとワゴンばっか」が主観かデータかはともかく、それが女主導の結果と断定できるほどのもんなのかね
・車なしの子持ちだけど、買うとしたら流石に運転する事が多い方が車種選択のイニシアチブを取るよ。…つまり、俺はアドバイスしかしないってこった(免許なし)。
・ニュー作同様、俺もリセッション(景気後退)を知らなかった。無知を盾にしてるみたいで嫌だが、これは訳すべき箇所だと思う。無駄に言葉を増やすのはいい加減止めて欲しいし。
・リセッションみたいに言葉をそのまま使う連中にはうさんくささを感じるんだよな。日本語でモノを考えるんなら、なるべく日本語で書いて欲しいな。とロイターに言っても仕方ないか。
・俺くらいの英語レベルになると、re(後ろに)cess(下がる)ion(こと)で意味を容易に類推できる。うそ、最初から知ってた。
・ナウでヤングなエグゼクティブはリセッションもシカトしてギロッポンでシースーをイークーの、チャンネーをナンパしーの、トツギーノ。
・#14 リセッションと聞いて、(景気)後退なら日本語の使用が的確だと思ったので、ここでは(頭髪)後退の意味かと想像した。by 40代男